Skip to main content

Advertisement

Log in

Erfassung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität mit dem SF-36-Health Survey

  • Leitthema: Gesundheitsbezogene Lebensqualität
  • Published:
Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz Aims and scope

Zusammenfassung

Die Erfassung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität ist in der Medizin zunehmend akzeptiert. Gesundheitsbezogene Lebensqualität kann verstanden werden als Selbstbericht von sozialen, psychischen, körperlichen und alltagsnahen Aspekten von Wohlbefinden und Funktionsfähigkeit. Zur Erfassung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität existieren viele Messinstrumente, die sowohl psychometrisch geprüft als auch international verfügbar und normiert sind. Eines dieser Messinstrumente ist der ursprünglich amerikanische SF-36 Health Survey, der mit 36 Fragen acht Dimensionen der subjektiven Gesundheit und zwei Summenscores erfasst (eine Kurzform mit 12 Items ist vorhanden). Das Verfahren ist inzwischen in mehreren Sprachen vorliegend und psychometrisch geprüft und in zehn Ländern normiert, auch in Deutschland. Die Übersetzung und Prüfung des SF-36 in der deutschen Sprache wurde entsprechend der Vorgaben der internationalen IQOLA-Gruppe durchgeführt, wobei exzellente psychometrische Eigenschaften hinsichtlich der Reliabilität, Validität und Sensitivität fest gestellt wurden. Derzeit wird an einem gesundheitsökonomischen Verfahren aus dem SF-36, dem SF-6D, sowie an computerisierten Anwendungen, computeradaptiertem Testen und Prüfung der jeweiligen Relevanz der Items auch im Vergleich zu anderen gesundheitsbezogenen Lebensqualitätsmessinstrumenten gearbeitet. Der SF-36 ist eines der Verfahren, das weltweit am häufigsten zur Erfassung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität eingesetzt wird, wenn auch bemängelt wird, dass beim SF-36 eine sehr verhaltensorientierte Konzeptualisierung von Lebensqualität vorliegt. In den folgenden Jahren wird sich zeigen, welche Bedeutung dem SF-36 auch im Vergleich mit anderen Instrumenten und in verschiedenen Verwendungszwecken zukommt.

Summary

The assessment of health related quality of life is increasingly accepted in medicine. Health related quality of life can be viewed as self-report relating to psychological, social, physical and every day life components of well-being and function as perceived by the person. To measure health related quality of life several assessment instruments have been developed and psychometrically tested, are available internationally. One of those instruments is the originally American SF-36 which assesses with 36 items eigth dimensions of subjective health as well as two summary scores (a short form with 12 items, the SF-12, exists, too). The instrument was translated into several languages, psychometrically tested and normed in more than ten countries, also in Germany. Translating and psychometric testing of the German SF-36 complied with the international guidelines (IQOLA-Group). In several healthy and ill population excellent psychometric properties concerning reliability, validity and sensitivity were found. In the meantime international work with the SF-36 has proceeded, also in Germany the instrument is frequently used. Currently a health economical derivate of the SF-36, the SF-6D, originally developed in England, as well as computerized applications, computer adaptive testing and evaluation of the item relevance in comparison to other health related quality of life instruments are being performed. The SF-36 is one of the most prominent instrument to assess health related quality of life, even though it has been criticised for focussing on functional conceptualizations of quality of life. The coming years will show which role the SF-36 plays in comparison to other instruments in assessing health related quality of life in medicine.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Additional information

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Bullinger, M. Erfassung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität mit dem SF-36-Health Survey. Bundesgesundheitsbl - Gesundheitsforsch - Gesundheitsschutz 43, 190–197 (2000). https://doi.org/10.1007/s001030050034

Download citation

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s001030050034

Navigation