References
Question 1
Speculum. De l'autre femme. Paris: Minuit, 1974. Trans. Gillian C. GillSpeculum of the Other Woman. Ithaca: Cornell UP, 1985.
Éthique de la différence sexuelle. Paris: Minuit, 1984. Trans. Carolyn Burke and Gillian C. Gill.An Ethics of Sexual Difference. London: Athlone, 1993.
J'aime à toi. Paris: Grasset, 1992. Trans. Alison Martin.I love to you: sketch for a felicity within history. New York: Routledge, 1996.
Essere due. Turin, Italy: Bollati Boringhieri, 1994, (in process of translation).
La democrazia comincia a due. Turin, Italy: 1994. (in process of translation).
Question 2
Speculum, J'aime à toi
Sexes et parentés. Paris: Minuit, 1987. Trans. Gillian C. Gill.Sexes and genealogies. New York: Columbia UP, 1993.
Question 3
Amante marine. De Friedrich Nietzsche. Paris: Minuit, 1980. Trans. Gillian C. Gill.Marine Lover of Friedrich Nietzsche. New York: Columbia UP, 1991.
L'oubli de l'air chez Martin Heidegger. Paris: Minuit, 1983.
Passions élémentaires. Paris: Minuit, 1982. Trans. Joanne Collie and Judith Still.Elemental Passions. New York: Routledge, 1992.
Le Temps de la différence: pour une révolution pacifique. Paris: Librairie générale française (livre de poche), 1989. Trans. Carin Montin.Thinking the Difference: For a Peaceful Revolution. New York: Routledge, 1994.
Question 4
Je, tu, nous: pour une culture de la différence. Paris: Grasset, 1990. Trans. Alison Martin.Je, tu, nous: toward a culture of difference. New York: Routledge, 1993.
Parler n'est jamais neutre. Paris: Minuit, 1985. (particularly “Le sujet de la science est-il sexué?”)
Question 5
Ce sexe qui n'en est pas un. Paris: Minuit, 1977. Trans. Catherine Porter with Carolyn Burke.This Sex Which is not One. Ithaca: Cornell UP, 1985 (“The Mechanics of Fluids”).J'aime à toi, Essere due
Question 6
Sexes et parentés, J'aime à toi
Question 7
Speculum, Ce sexe qui n'en est pas un
Sexes et genres à travers les langues. Paris: Grasset, 1990.,Je, tu, nous, J'aime à toi
Langages 85 (1987) “Le sexe linguistique” ed. Luce Irigaray.
Langages 111 (1993) “Genres culturels et interculturels” ed. Luce Irigaray.
Question 8
Speculum, L'Ethique de la différence sexuelle, J'aime à toi, Parler n'est jamais neutre
Question 9
Speculum, Ce sexe qui n'en est pas un, Amante marine, L'Éthique de la différence sexuelle,J'aime à toi, Essere due, plus all additional texts on sexed language
Question 10
L'Éthique de la difference sexuelle, J'aime à toi, Essere due
“La redemption des femmes” inLe souffle des femmes, ed. Luce Irigaray. Paris: ACGF, 1996.
Question 11
See in particularJ'aime à toi, Essere due
“Hommes et femmes, une identité relationnelle et différente” inLa place des femmes. Paris: La découverte, coll. Recherches, 1995.
Question 12
See in particularJ'aime à toi, Essere due
La democrazia comincia a due. Turin, Italy: Bollati Boringhieri, 1994.
Question 13
See above-mentioned works, plus
“Importance du genre dans la constitution de la subjectivité et de l'intersubjectivité” inLangages 111.
“Hommes et femmes, une identité relationnelle différente”in La place des femmes.
Question 14
See texts on the analysis of sexuated language:Sexes et genres, Langages 111,J'aime à toi
Question 15
L'Éthique de la différence sexuelle “Fécundité de la caresse”, “Transcendants l'un à l'autre” and “Les noces entre le verbe et le chair” inHommes et femmes, l'insaisissable différence. Paris: Cerf. Ed. Xavier Lacroix, 1993. (slightly modified version printed inEssere due),Essere due
Question 16
J'aime à toi, La democrazia comincia a due.
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
For any use of this article, please contact Luce Irigaray at the following address: 15 Rue Lakanal, 75015 Paris, France, Fax: 3314045 7338.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Pluhacek, S., Bostic, H. Thinking life as relation: An interview with Luce Irigaray. Man and World 29, 343–360 (1996). https://doi.org/10.1007/BF01271373
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF01271373