Abstract
Vietnamese is a language with a three-way split in the appearance of numeral classifiers when nouns are counted: some nouns always require classifiers (obligatory-classifier nouns), others occur only optionally with classifiers (optional-classifier nouns), and a third group never combines with a classifier (non-classified nouns). This distribution provides potentially important information on the much debated question of whether classifiers functionally combine with numerals (Bale and Coon in Linguist Inq 45:695–707, 2014) or with nouns (Li in Linguist Inq 29(4):693–702, 1998; Cheng and Sybesma in Linguist Inq 30:509–542, 1999). It also appears to challenge Chierchia’s (Nat Lang Semant 6(4):339–405, 1998) characterization of the basic semantic type of nouns found in different languages, which assumes a uniform pattern of classifier occurrence in numeral classifier languages. Having described the broad distribution of classifiers in Vietnamese and the questions this raises, the article probes the syntactic properties of classifiers with the three types of noun in the language, considering double classifier patterns, fragment answers, passive constructions, and the use of classifiers with certain compound nouns. Evidence from such phenomena is shown to support the hypothesis that a uniform syntactic structure is actually projected with nouns of all types in Vietnamese, but sometimes masked by the use of nouns to overtly lexicalize both the N and CL positions in nominal projections through N-to-Cl movement.
Similar content being viewed by others
References
Abels, Klaus. 2003. Successive Cyclicity, Anti-locality, and Adposition Stranding. PhD dissertation, University of Connecticut, Storrs.
Bale, Alan, and Jessica Coon. 2014. Classifiers are for Numerals, Not for Nouns: Consequences for the Mass/Count Distinction. Linguistic Inquiry 45: 695–707.
Borer, Hagit. 1988. On the Parallelism Between Compounds and Constructs. Yearbook of Morphology 1: 45–66.
Borer, Hagit. 2005. Structuring Sense: Volume 1: In Name Only. Oxford: Oxford University Press.
Bošković, Željko. 2014. Now I’m a Phase, Now I’m Not a Phase: On the Variability of Phases with Extraction and Ellipsis. Linguistic Inquiry 45(1): 27–89.
Cheng, Lisa Lai-Shen, and Rint Sybesma. 1999. Bare and Not-so-Bare Nouns and the Structure of NP. Linguistic Inquiry 30: 509–542.
Cheng, Lisa Lai-Shen, and Rint Sybesma. 2005. Classifiers in Four Varieties of Chinese. In The Oxford Handbook of Comparative Syntax, ed. Guglielmo Cinque and Richard Kayne, 259–292. Oxford: Oxford University Press.
Chierchia, Gennaro. 1998. Reference to Kinds Across Language. Natural Language Semantics 6(4): 339–405.
Chierchia, Gennaro. 2015. How Universal is the Mass/Count Distinction? In Chinese Syntax in a Cross-Linguistic Perspective, ed. Audrey Li, Andrew Simpson, and Dylan Tsai, 147–175. Oxford: Oxford University Press.
Chomsky, Noam. 1995. The Minimalist Program. Cambridge, Mass: MIT Press.
Chomsky, Noam. 2000. Minimalist Inquiries. In Step by Step: Essays on Minimalist Syntax in Honor of Howard Lasnik, ed. Roger Martin, David Michaels, and Juan Uriagereka, 89–155. Cambridge, MA: MIT Press.
Daley, Karen. 1998. Vietnamese Classifiers in Narrative Texts. Arlington: University of Texas, Summer Institute of Linguistics.
Grohmann, Kleanthes. 2003. Prolific Domains: On the Anti-locality of Movement Dependencies. Amsterdam: John Benjamins.
Her, One-Soon, and Hui-Chin Tsai. 2014. Color isn’t Silent, Shallow isn’t Deep: Two Case Studies of Evaluating Silent Elements. Language and Linguistics 15: 775–800.
Holmberg, Anders. 2000. Scandinavian Stylistic-Fronting: How Any Category Can Become an Expletive. Linguistic Inquiry 31(3): 445–483.
Huang, C.-T.James. 1983. Phrase Structure, Lexical Integrity, and Chinese Compounds. Journal of the Chinese Language Teachers Association 19: 53–78.
Huang, C.-T.James, Yen-Hui Audrey Li, and Yafei Li. 2009. The Syntax of Chinese. Cambridge: Cambridge University Press.
Kayne, Richard. 2005. Movement and Silence. Oxford: Oxford University Press.
Kayne, Richard. 2012. A Note on Grand and Its Silent Entourage. Studies in Chinese Linguistics 33(2): 71–85.
Krifka, Manfred. 1995. Common Nouns: A Contrastive Analysis of English and Chinese. In The Generic Book, ed. Gregory Carlson and Francis Pelletier, 398–411. Chicago: University of Chicago Press.
Lakoff, George. 1987. Women, Fire and Dangerous Things: What Categories Reveal About the Mind. Chicago: University of Chicago Press.
Lapointe, Steven. 1980. A Theory of Grammatical Agreement. PhD dissertation, Amherst, University of Massachusetts.
Li, Xu Ping. 2013. Numeral Classifiers in Chinese. Berlin: de Gruyter Mouton.
Li, Yen-Hui Audrey. 1998. Argument Determiner Phrases and Number Phrases. Linguistic Inquiry 29(4): 693–702.
Lieber, Rochelle, and Sergio Scalise. 2007. The Lexical Integrity Hypothesis in a new theoretical universe. In On-line Proceedings of the Fifth Mediterranean Morphology Meeting, ed. Geert Booij, Luca Ducceschi, Bernard Fradin, Emiliano Guevara, Angela Ralli, and Sergio Scalise, 1–24.http://mmm.lingue.unibo.it/.
Löbel, Elisabeth. 2000. Classifiers Versus Genders and Noun Classes: A Case Study in Vietnamese. In Gender in Grammar and Cognition: I: Approaches to Gender. II: Manifestations of Gender, ed. Barbara Unterbeck, Matti Rissanen, Terttu Nevalainen, and Mirja Saari, 259–313. Berlin: de Gruyter Mouton.
Manetta, Emily. 2011. Peripheries in Kashmiri and Hindi-Urdu. Amsterdam: John Benjamins.
Ngo, Binh. 2012. Vietnamese Classifiers: (Non-)specificity. MA thesis, Northeastern Illinois University.
Nguyen, D.H. 1957. Classifiers in Vietnamese. Word - Journal of the International Linguistic Association 13(1): 124–152.
Nguyen, Tưởng Hùng. 2004. The Structure of the Vietnamese Noun Phrase. PhD dissertation, Boston University.
Radford, Andrew. 2004. Minimalist Syntax. Cambridge: Cambridge University Press.
Selkirk, Elizabeth. 1982. The Syntax of Words. Cambridge, MA: MIT Press.
Simpson, Andrew. 2008. Classifiers and DP Structure in Southeast Asia. In The Oxford Handbook of Comparative Syntax, ed. Guglielmo Cinque and Richard Kayne, 806–838. Oxford: Oxford University Press.
Simpson, Andrew. 2012. The Silence of the Bucks: A Note on Kayne’s ‘Grand and Its Silent Entourage’. Studies in Chinese Linguistics 33(2): 87–101.
Simpson, Andrew. 2017. Bare Classifier/Noun Alternations in the Jinyun (Wu) Variety of Chinese and the Encoding of Definiteness. Linguistics 55(2): 305–332.
Simpson, Andrew, and Priyanka Biswas. 2016. Bare Nominals, Classifiers, and the Representation of Definiteness in Bangla. Linguistic Analysis 40(3–4): 167–198.
Simpson, Andrew, and Tam Ho. 2013. Vietnamese and the Typology of Passive Constructions. In Linguistics of Vietnamese, ed. Daniel Hole and Elisabeth Löbel, 155–185. Berlin: de Gruyter Mouton.
Simpson, Andrew, Hooi Ling Soh, and Hiroki Nomoto. 2011. Bare Classifiers and Definiteness: A Cross-Linguistic Investigation. Studies in Language 35: 168–193.
Simpson, Andrew, and Saurov Syed. 2016. Blocking Effects of Higher Numerals in Bangla: A Phase-Based Analysis. Linguistic Inquiry 47: 754–763.
Syed, Saurov, and Andrew Simpson. 2017. On the DP/NP Status of Nominal Projections in Bangla: Consequences for the Theory of Phases. Glossa 2(68): 1–24.
Takano, Yuji. 2000. Illicit Remnant Movement: An Argument for Feature-Driven Movement. Linguistic Inquiry 31: 141–156.
Trương, Văn Chình. 1970. Structure de la Langue Vietnamienne. Paris: Imprimerie nationale P. Geuthner.
Vu, Sonny. 1999. Splitting Compounds. Talk Presented at the Annual Meeting of the Linguistics Society of America, Los Angeles.
Zhang, Hong. 2007. Numeral Classifiers in Mandarin Chinese. Journal of East Asian Linguistics 16: 43–59.
Zhang, Niina Ning. 2013. Classifier Structures in Mandarin Chinese. Berlin: de Gruyter Mouton.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Simpson, A., Ngo, B. Classifier syntax in Vietnamese. J East Asian Linguist 27, 211–246 (2018). https://doi.org/10.1007/s10831-018-9181-5
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10831-018-9181-5