Erratum to: Naturwissenschaften (2013) 100:219–228

DOI 10.1007/s00114-013-1014-9

The original publication of this article contains an error in the sequence of authors. The correct authors’ order is the following: Fabio Manfredini, Laura Beani and Christina M. Grozinger.