Fortschritte in der Sperrholzherstellung

Zusammenfassung

In den vergangenen Jahren wurden erhebliche Fortschritte in der Vervollkommung der Arbeitsverfahren, bei der Mechanisierung vieler Vorgänge und bei der Zusammenfassung von Maschinen zu Arbeitsgruppen gemacht. Dies trifft für fast alle Abteilungen eines Sperrholzwerkes vom Holzplatz bis zur Endbearbeitung zu. Zwischen den einzelnen Abteilungen kann ein maschineller Zusammenhang jedoch nach wie vor nicht hergestellt werden, da Zwischenlagerung und Sortierung unvermeidlich sind.

In manchen Fällen bedingt ein Fortschritt an einer Stelle denjenigen an einer anderen. Zum Beispiel hat die Mechanisierung vor der Schälmaschine wenig Zweck, wenn sich nicht entsprechend leistungsfähige Einrichtungen an die Schälmaschine anschließen. Der Betrieb automatischer Fügestraßen wird erst dadurch wirklich rationell, daß die Furnierpakete hinter den Trocknern auf arbeitssparende Weise sortiert und zusammengestellt werden können. In diesem Sinne wachsen die einzelnen Fertigungsabschnitte immer mehr zusammen, die Entwicklung ist durchaus noch nicht abgeschlossen.

Summary

Today can be stated that during the past years again substantial progress could be made in the perfection of working prodcedures, in the mechanization of many operations and in the combination of machines into working groups. This refers to almost all departments of a plywood plant, from the lumberyard to the surface finishing. It is, now as before, not possible to produce a mechanical connection between the individual departments, intermediate storing and sorting being inevitable.

In some cases, an advance made in some places necessitates that in another one, such as mechanization before the peeling machine is of little use, unlees correspondingly efficient facilities are provided thereafter, too. The operation of automatic assembley lines becomes really rational only if the veneer piles are sorted and compiled behind the driers in a labour-saving way. In this sense, the individual departments are, nevertheless, growing more and more together, and the evolution is by no means yet completed.