Data for high wave conditions observed by the OWS “Weather Reporter” in December 1959

Summary

The Ocean Weather Ship “Weather Reporter” had experienced very high waves at the position “J” (near 53°N 18°W) from December 15 through 19, 1959. The waves were recorded by a shipborne wave recorder after M. J. Tucker. Ship observations in the vicinity of position “J” were Collected and are given in tables. The synoptic weather situation is described. The wave spectra computed for every three hours from 15 December 03 GMT through 21 December 21 GMT are given in tables and partly also in graphical representation.

Zusammenfassung

Das Wetterschiff „Weather Reporter“ hatte auf Position „J“ (bei 53°N, 18°W) vom 15. Dezember bis einschließlich 19. Dezember 1959 sehr hohe Wellen beobachtet. Die Wellen wurden mit demshipborne wave recorder nach M. J. Tucker aufgezeichnet. Schiffsbeobachtungen, die in der Nähe von Position „J“ angestellt wurden, sind gesammelt und in Tabellen zusammengestellt worden. Die synoptische Wetterlage wird beschrieben. Die Wellenspektren wurden für jeweils dreistündige Abstände für die Zeit vom 15. Dezember 03 MGZ bis einschließlich 21. Dezember 21 MGZ berechnet und in Tabellen zusanmengefaßt; ein Teil der Spektren ist außerdem graphisch dargestellt worden.

Résumé

Le frégate météorologique «Weather Reporter» observa du 15 décembre jusqu'au 19 décembre 1959 à la navirestation «J» (auprès de 53°N 18°W) des vagues de très grande hauteur. Pour l'enregistrement de ces observations on se servait dushipborne wave recorder d'après J. M. Tucker. Les observations des vagues faites au voisinage de la navirestation «J» par des navires marchands ont été recueillies et réunies dans des tableaux. La situation synoptique du temps est décrite. Les spectres des vagues sont calculés de trois à trois heures pour la période du 15 décembre 03 T. U. jusqu'au 21 décembre 21 T. U.; ils sont également réunis dans des tableaux; une partie d'eux est, en outre, représentée sur des graphiques.