Die Losungszählung als Methode der Bestandesschätzung von wiederkäuenden Schalenwildarten

Zusammenfassung

Auf Grundlage zahlreicher Vor- und Paralleluntersuchungen wurde die Eignung der Losungszählung als eine indirekte Methode der Wildbestandsermittlung gewertet und für eine praxisnahe Umsetzung weiterentwickelt. In sechs Forstämtern unterschiedlicher Standortbedingungen und Schalenwildbestände konnte nachgewiesen werden, daß sich das Losungszählverfahren in einem Monitoringsystem als eine effektive Form der Wildbestandsermittlung darstellt. Mit geringem Aufwand dürfte es möglich sein, einen überblick über Höhe und Verteilung der Wildbestände zu erhalten. Zusätzlich ermöglicht ein repräsentatives Probeflächennetz konkrete örtliche Aussagen zum Beziehungsgefüge Wald/Wild z. B. im Hinblick auf die Ermittlung der verfügbaren Äsungskapazität und des Einflusses touristischer Aktivitäten auf den Wildbestand.

Summary

The feasibility of counting droppings as an indirect method of population determination was tested on the basis of numerous prior and parallel investigations, and it's practical applications further developed. With the aid of a monitoring system applied at six forest stations each with different site conditions and various populations of wild ruminants it could be demonstrated that the method of counting droppings was an effective way to determine hoofed game populations. With a low amount of input it should be possible to estimate the size and distribution of game populations. Additionally representative sampling permits specific local statements on the forest — game interrelationships especially in respect to the determination of available browsing capacity or the effect of touristic activities on the game population.

Résumé

Sur la base de nombreuses recherches antérieures et parallèles, on a procédé à une appréciation du relevé des défécations comme méthode indirecte d'inventaire des effectifs d'Ongulés-gibier et ce, en vue d'en dégager une application pratique. Dans six contonnements forestiers aux conditions stationnelles et aux densités de population variées, on a pu vérifier que la méthode par dénombrement des fèces au moyen d'un système de surveillance constituait un procédé efficace d'inventaire des populations d'animaux sauvages. Il devrait être possible, pour un coût minimum, de disposer d'un aperçu des niveaux de population et de leur répartition. En outre, un réseau de parcelles-échantillons permet de poser un diagnostic local et concret sur les relations forêt-faune sauvage, par example par rapport à la cote de la capacité d'accueil et par rapport à l'influence des activités touristiques sur la population d'animaux sauvages.