Le rôle de l'ingénieur sanitaire dans la santé publique

Resume

Le rôle de l'ingénieur sanitaire dans la santé publique est illustré par quatre exemples: l'épidémie de Zermatt de 1963, une enquête sanitaire à Ouagadougou, la bioaccumulation de polluants dans les lottes de lacs et cours d'eau suisses et les méfaits de travaux de terrassements dans les pays en développement (route et barrages). Le caractère dynamique du concept “hygiène du milieu” est mis en valeur et sert à justifier l'insertion de connaissances en santé publique dans les programmes de formation des ingénieurs sanitaires.

Zusammenfassung

Diese Rolle ist durch vier Beispiele illustriert: die 1963 Typhusepidemie in Zermatt, eine Gesundheitsrundfrage in Ouagadougou, die Bioakkumulation von Schadstoffen in Quappen von Schweizer Gewässern und die Missetaten von Erdarbeiten in Entwicklungsländern (Strassen und Dämme). Der dynamische Charakter des Konzepts “Umweltgesundheit” ist unterstrichen und beweist die Notwendigkeit von Kenntnissen in Gesundheitswesen in den Ausbilgungs-programmen von Gesundheitsingenieuren.

Summary

This role is exemplified through four cases: the Zermatt typhoid epidemy of 1963, a sanitary survey in Ouagadougou, the bioaccumulation of pollutants in the burbots of Swiss waters and the damages of earthwork in developing countries (roads and dams). The dynamic feature of the concept of “environmental health” is underlined and justifies the inclusion of public health subjects in the training curricula of sanitary engineers.