Schadstoffimmissionen in Wohn- und Erholungsgebieten

Zusammenfassung

Immissionsmessungen nach einem Stichprobenkonzept in städtischen Wohn- und Erholungsgebieten zeigten eine generelle Zunahme der Schadstoffkonzentrationen gegen das Stadtzentrum hin. Deutliche Unterschiede zeigten sich vor allem im Bleiniederschlag. Die NO₂-Konzentrationen lagen mehrheitlich über dem Imimissionsgrenzwert.

Summary

Measurements of pollutants, which were taken randomly in urban residential and recreational areas, have shown an increase in concentration towards the city center. Significant differences were mainly found in the deposition of lead. The immission of NO₂ exceeded most of the time the acceptable concentration.

Résumé

Des mesures d'immissions selon un principe d'échantillons aléatoires prélevées dans des quartiers résidentiels urbains et zones récréatives ont montré une augmentation générale de la concentration des polluants vers le centre de la ville. Les differences les plus prononcées ont surtout été trouvées pour les précipitations du plomb. Les concentrations de NO₂ dépassaient pour la majorité la valeur limites d'immissions.