Summary
The authors propose a technique for determining the limits and value of the 46 zones, either convex qibbus or concave lordoses, in which previously Chêneau had divided the scoliotic body and the corresponding brace. This technique is based upon the comparison of 8 specially prepared photographs of the patient. Owing to the extreme intricacy and the great number of scoliotic deformations present in a single scoliotic body, the authors propose two ways of avoiding bungles. 1. Computerized fabrication of the positive form. 2. Use of a product, the shape of which can easily be changed even during the time the patient is wearing it.
Résumé
Nous tentons de préciser la topographie des déformations scoliotiques par l'étude photographique des contours du corps. Un artifice de retournement d'images rend comparables entre elles les vues obliques. Nous avons défini quarante six zones situées chacune soit en relief gibbeux soit en méplat concave. Chacune a reçu une définition précise, comme gibbosité, méplat, constituant du dos creux ou du vrillage des ceintures. Il n'y a plus d'incertitude. Le corset obtenu ne comporte plus aucun effet restrictif ou écrasant. Il reste à préciser des détails concernant notamment le vrillage des ceintures. Depuis toujours, nous attendons une matière plastique qui serait remodelable au fur et à mesure de l'évolution du corps scoliotique dans le corset. Des espoirs se dessinent, non encore confirmés. La fabrication informatique du moule positif est au point. Cela donnera une ligne directrice précieuse aux équipes. Mais cela ne les dispense pas de tout connaître sur la scoliose.
Similar content being viewed by others
Bibliographie
Chêneau J (1991) Zoneneinteilung des Skoliose Korsetts für eine bessere Kommunikation. Orthopädie Technik 3: 167
Chêneau J (1993) Chêneau-Korsett. Ein Handbuch. Orthopädie Technik, Dortmund
Chêneau J (1992) Principes et résultats de la scoliose par notre orthèse. Principio y resultados del trattamiente de la escoliosis mediante nuestra ortesis. Principles and results of the treatment of scoliosis by our orthesis. Technique Orthopédique Internationale 20: 148–158
Edelmann P (1979) Indikationen, Probleme und Grenzen der Korsettversorgung der konservativen Skoliosebehandlung. Med Orthop Tech 99: 60
Jakobs J (1994) CASCD-gefertigte Orthese nach Dr. Chêneau. Orthopädie Technik World Congress, 1er Juin 1994, Essen, Allemagne (non encore publié)
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Chêneau, J., Müller, T. & Strogies, V. Données nouvelles en orthèses. Orthop Traumatol 4, 171–174 (1994). https://doi.org/10.1007/BF01788462
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF01788462