Osteomyelitis nach Operation lumbaler Diskushernien

Zusammenfassung

• 1. Bericht über 4 Fälle, bei denen sich im Anschluß an die Exstirpation einer lumbalen Diskushernie von der operierten Bandscheibe aus eine Osteomyelitis entwickelte.

• 2. Besprechung der klinischen Symptomatologie, der Röntgenbefunde (Tendenz zu Blockwirbelbildung) und des therapeutischen Vorgehens.

• 3. Hinweis auf die Tatsache, daß es durch die Infektion nicht zu einer nennenswerten Schädigung der Cauda equina kam.

Summary

• 1. Report on 4 cases in which an osteomyelitis developed following the exstirpation of a lumbar herniated disc.

• 2. Discussion of the clinical symptomatology, of the x-ray findings (tendency towards vertebral block formation) and of the therapeutic result.

• 3. Proof of the fact that a significant injury of the cauda equina did not occur following the infection.

Résumé

• 1. Description de 4 cas chez lesquels une osteomyelite se développa à partir d'un disque intervertébral lors d'opération pour hernie discale lombaire.

• 2. Discussion de la Symptomatologie clinique, des signes radiologiques (Tendance à la fusion vertébrale) et du traitement.

• 3. Constatation du fait que l'infection ne mena à aucune lésion importante de la queue de cheval.

Riassunto

• 1. Sono riportati 4 casi nei quali si sviluppò una osteomielite dopo l'asportazione di una ernia del disco lombare.

• 2. Viene discussa la sintomatologia clinica, l'esame radiologico (tendenza verso la formazione di un blocco vertebrale) ed i risultati terapeutici.

• 3. Viene richiamata la attenzione sul fatto che l'infezione non ha portato ad una notevole lesione della cauda equina.

Resumen

• 1. Se aportan tres casos en los cuales se desarrolló una osteomielitis tras la extirpación de una hernia de disco lumbar.

• 2. Se discute la síntomatología clínica, el exámen radiológico (tendencia a la formación de un bloque vertebral) y los resultados terrapéuticos logrados.

• 3. Se atrae la atención sobre el hecho que la infección no ha ocasionado una lesión notable de la cola de caballo.