Stabile Acryl-Fixation bei pathologischen Destruktionen im Bereich der Halswirbelsäule

Zusammenfassung

Zur Stabilisierung von destruierenden Prozessen im Bereich der Halswirbelsäule mittels Acryl-Prothesen wurden bisher entweder Verfahren von einem vorderen Zugang (anterior approach — AA) oder von einem rückwärtigen Zugang (posterior approach — PA) ausgeführt. Da bei beiden Verfahren die Stabilität im Falle des Fortschreitens des destruktiven Prozesses unsicher ist, hat der Autor eine Kombination beider Zugänge mit gleichzeitiger vorderer und hinterer Stabilisierung angewendet. Die beiden ersten Fälle, die nach dieser neuen Methode operiert wurden, haben jetzt eine Nachbeobachtungszeit von zwei Jahren. Stellung und Stabilität der Acryl-Prothesen sind ausgezeichnet geblieben.

Summary

Stabilization of destructive processes in the cervical spine by means of acrylic prostheses has hitherto been carried out either by an anterior approach or by a posterior approach. With progressively destructive lesions the stability achieved by either of these methods is unsure, and therefore the author has employed a combination of both approaches. The first two patients treated with this new technique have now been followed up for two years. The position and stability of the prosthesis in each case has remained excellent.