Zusammenfassung
Die fördernden (provozierenden) und hemmenden (interferierenden) Faktoren bei der Poliomyelitis und anderen Virusinfektionen des ZNS werden kurz besprochen. Unter den theoretisch möglichen Wirkungsmechanismen ist die Förderung der Multiplikation des Virus durch die provozierenden Reize der wahrscheinlichste.
Die Analyse der provozierenden Faktoren zeigt, daß sie auf neurogenem oder humoralem Wege (via Hydrocortison) oder auf beiden Wegen den Protein- und Nucleinsäurestoffwechsel der Zellen stimulieren. Es wird als Arbeitshypothese angenommen, daß hierin der gemeinsame Wirkungsmechanismus der Provokationsreize zu suchen ist, da in einer virusinfizierten Zelle das Virus die Spezifität der synthetisierten Nucleinsäuren und Proteine weitgehend determiniert.
Gestützt wird diese Annahme durch die Tatsache, daß Zellen, die in ihrem Zellstoffwechsel geschädigt sind, zur Virusmultiplikation nicht in der Lage sind.
Summary
-
1.
There are several well known factors which may provoke paralysis in poliomyelitis. On the other hand, there are factors which protect infected animals from virus inducced paralysis or protect nerve cells from destruction.
-
2.
The analysis of the provoking factors shows that all of them comprise neural and/or hormonal (Hydrocortisone) stimuli for the protein and nucleic acid metabolism of nerve cells. Considering that in virus infected cells the specifity of the products of nucleic acid and protein synthesis are, at least partially, determined by the infecting virus, it seems to be a useful working hypothesis, that the stimulation of these metabolic pathways is the common mechanism of the provoking factors.
-
3.
On the other hand the analysis of the factors interfering with virus multiplication shows that all of them induce a heavy damage of the nucleic acid and of the protein metabolism of the nerve cells.
Résumé
-
1.
Ils existent plusieurs facteurs bien connus, qui provoquent une paralysie poliomyélitique. Mais de l'autre côté il y a des facteurs, qui protectent les animaux infectés de la paralysie vireuse ou les cellules nerveuses de la destruction.
-
2.
L'analyse des agents provocateurs montre que tous comprennent les stimuli nerveux et hormonaux (Hydrocortisone) pour le métabolisme protéique et pour les acides nucléiques des cellules nerveuses. Considérant la spécificité des produits des acides nucléiques et de la synthèse protéique dans les cellules infectées, — qui est au moins partiellement déterminée par l'infection vireuse, — il semble d'être une hypothèse utile de travail, que la stimulation des ces fonctions métaboliques est le mécanisme vireux des agents provocateurs.
-
3.
De l'autre côté l'analyse des facteurs qui interfèrent avec la multiplication du virus montre que leur totalité provoque une lésion grave des acides nucléiques et du métabolisme des cellules nerveuses.
Literatur
Ackermann, W. W., undH. Kurtz, Observations concerning a persisting infection of Hella cells with poliomyelitis virus. J. Exper. Med.102 (1955), 555.
Allard, C., G. de Lamirande, G. Weber undA. Cantero, Effect of cortisone on the intracellular distribution of phosphatases and ribonucleases in rat liver. Canad. J. Biochem. Physiol.34 (1956), 170.
Anderson, G. W., G. Anderson, A. Skaar undF. Sandler, Poliomyelitis in Pregnancy. Amer. J. Hyg.55 (1952), 127.
Anderson, G. W., undA. E. Skaar, Poliomyelitis occuring after antigen injections. Bull. Univ. Hosp. Minnesota22 (1951), 359.
Aronson, S. M., undG. Shwartzman, Histopathogenesis of cortisone-altered experimental poliomyelitis. Observations on the Syrian hamster inoculated intracerebrally with strain MEF1. Amer. J. Path.29 (1953), 381.
Bauer, D. J., Xanthine oxydase and virus growth. Nature159 (1947 a), 438.
Bauer, D. J., Dehydrogenase activity in virus infection. Brit. J. Exper. Path.28 (1947 b), 440.
Bauer, D. J., Association of xanthine oxydase with virus multiplication. Nature161 (1948), 852.
Bauer, D. J., Nucleic acid metabolism in virus infections. Brit. J. Exper. Path.32 (1951), 7.
Bauer, D. J., Metabolic aspects of virus multiplication. In: The nature of virus multiplication, p. 47 (1953), Cambridge Univ. Press.
Behrend, R. Ch., Über infektionsfördernde und pathogenetische Faktoren bei der Hamburger Poliomyelitis-epidemie 1947. Nervenarzt, Berlin,20 (1949), 404.
Bieling, R., undG. Poetschke, Allgemeine Pathogenese der Viruskrankheiten des Zentralnervensystems unter besonderer Berücksichtigung der Viruswanderung (Hodogenese). In:Henke-Lubarschs Handbuch der speziellen pathologischen Anatomie und Histologie, Bd. XIII/2, 101–161 (erscheint 1957).
Bodian, D., Experimental studies on passive immunization against poliomyelitis. Amer. J. Hyg.58 (1953), 81.
Bodian, D., Viraemia in experimental poliomyelitis. II. Viraemia and the mechanism of „provoking” effect of injections or trauma. Amer. J. Hyg.60 (1954), 358.
Boring, W. D., D. M. Angevine undD. L. Walker, Factors influencing host-virus interactions. I. A comparision of viral multiplication and histopathology in infant, adult, and cortisone treated adult mice infected with the Conn. — 5 strain of coxsackie virus. J. Exper. Med.102 (1955), 753.
Braganca, B. M., undJ. H. Quastel, Enzyme inhibitions by snake venoms. Biochem. J., London,53 (1953), 88.
Cannon, P. R., L. E. Frazier undR. H. Hughes, The influence of cortisone upon protein metabolism. A. M. A. Arch. Path.61 (1956), 271.
Caspersson, T., undH. Hyden, Högrevirusarters förökning. Nord. med.28 (1945), 2631.
Caspersson, T., undG. Thorsson, Virus und Zellstoffwechsel. Verh. Ges. Dtsch. Naturf. Ärzte (1952), 68.
Chow, B., Interrelationship between vitamin B12 steroids and protein metabolism. In: Symposium on protein metabolism, 1953, Toronto, Canada. Nat. Vitamin Foundation, N. Y., p. 14.
Eklund, C. M., und Mitarbeiter, Detection of live virus in certain lots of poliomyelitis vaccine by inoculation of monkeys. Amer. J. Hyg.64 (1956), 85.
Ehrich, W. E., undJ. Seifter, The effect of corticosteroids upon lymphoid tissue. In: The effect of ACTH and cortisone upon infection and resistance, Columbia Univ. Press, N. Y. (1953), 25.
Engel, F. L., Relationship between the adrenal cortex and protein metabolism. In: Proc. of the 8th Annual Conf. on protein metabolism. Bureau of Biological Research Rutgers University Press, New Brunswick, N. J. (1953), 34.
Faber, H. K., R. C. McNaught, Rosalie J. Silverberg undL. Dong, Experimental Production of Post-Tonsillectomy Bulbar Poliomyelitis. Proc. Soc. Exper. Biol. Med., N. Y.,77 (1951), 532.
Farber, E., undH. Sidransky, Changes in protein metabolism in the rat pancreas on stimulation. J. Biol. Chem., Baltimore,222 (1956), 237.
Findlay, G. M., undE. M. Howard, The Effect of cortisone and adrenocorticotropic hormone on poliomyelitis and on other virus infections. J. Pharmacy Pharmacol., London,4 (1952), 37.
Flaum, A., Poliomyelitis anterior actua in graviditate. Nord. med.18 (1943), 563–564.
Fong, J., undR. Louie, Interference in cortisone-treated hosts. Proc. Soc. Exper. Biol. Med., N. Y.,84 (1953), 269.
Frost undMitarbeiter, J. Laborat. Clin. Med., St. Louis,38 (1951), 523.
German, W. J., undJ. D. Trask, Cutaneous Infectivity in Experimental Poliomyelitis. Increased Susceptibility after Neurosurgical Procedures. J. Exper. Med.68 (1938), 125.
Gerschberg undMitarbeiter, Yale J. Biol.23 (1950), 32.
Glaser, G. H., On the relationship between adrenal cortical activity and the convulsive state. Epilepsia2 (1953), 7.
Glaser, G. H., Pituitary gland in relation to cerebral metabolism and metabolic disorders of the nervous system. A. Res. Nerv. Ment. Dis., Proc.32 (1953), 21.
Glaser, G. H., D. S. Kornfeld undR. P. Knight, Intravenous hydrocortisone, corticotropin and the electroencephalogram. Arch. Neurol. Psychiatr.73 (1955), 338.
Glaser, G. H., undH. H. Merrit, Effects of corticotropin (ACTH) and cortisone on disorders of the nervous system. J. Amer. Med. Ass.148 (1952), 898.
Grubmüller, J., undH. Holkup, Beitrag zum Problem der Entstehung einer Lokaldisposition bei der Poliomyelitiserkrankung. Mitt. österr. San. verw.56 (1955), H. 9.
Hargreàves, E. R., Poliomyelitis: Effect of Exertion During the Pre-Paralytic Stage. Brit. Med. J.1948, 1021.
Heggie, A. D., undH. R. Morgan, Latent viral infection of cells in T. C. III. Role of certain amino acids. Proc. Soc. Exper. Biol. Med., N. Y.,92 (1956), 506.
Henle, W., Interference phenomena between animal viruses: A review. J. Immunol., Baltimore,64 (1950), 203.
Herrlich, A., Über den Einfluß von ACTH und Cortison auf die Vaccine-Infektion des Kaninchens. Vorläufige Mitteilung. Verh. Dtsch. Ges. inn. Med., 58. Kongr., 1952. Bergmann-Verlag, München.
Herrlich, A., Probleme der Pocken und Pockenschutzimpfung. Münch. med. Wschr.96 (1954), 529.
Hill, A. B., undJ. Knowelden, Inoculation and poliomyelitis; a statistical investigation in England and Wales in 1949. Brit. Med. J.2 (1950), 1.
Hoberman, H. D., Endocrine regulation of amino acid and protein metabolism during fasting. Yale J. Biol.22 (1950), 341.
Horstmann, D. M., Acute Poliomyelitis. Relation of Physical Activity at the Time of Onset to the Course of the Disease. J. Amer. Med. Ass.142 (1950), 236.
Howe, H. A., undD. Bodian, Refractoriness of nerve cells to poliomyelitis virus after interruption of their axones. Bull. Johns Hopkins Hosp.69 (1941), 92.
Howe, H. A., undJ. B. Flexner, Succinic dehydrogenase in regenerating neurons. J. Biol. Chem., Baltimore,167 (1947), 663.
Howe, H. A., undMellors, R. C., Cytochrome oxidase in normal and regenerating neurons. J. Exper. Med.81 (1945), 489.
Hyden, H., Protein metabolism in the nerve cell during growth and function. Acta physiol. Scand., 6 Suppl., XVII (1943).
Hyden, H., The nucleoproteins in virus reproduction. Cold Spring Harbor Symp. Quant. Biol.12 (1947), 104.
Ingle, D. J., M. C. Prestud undJ. E. Nezamis, Effect of cortisone acetate upon plasma amino acids in the eviscerated rat. Proc. Soc. Exper. Biol. Med., N. Y.,75 (1950), 801.
Jayler undKnowlton, J. Clin. Invest.29 (1950), 1430.
Jones, J. H., C. Foster undW. Henle, Effect of oxythiamine on infection of mice with theLansing strain of poliomyelitis virus. Proc. Soc. Exper. Biol. Med., N. Y.,69 (1948), 454.
Kilbourne, E. D., Paradoxial effects of cortisone on influenza B virus infections of the chick embryo. J. Clin. Invest.31 (1952), 643 (abstract).
Kilbourne, E. D., The influence of cortisone on experimental viral infection. I. Prolongation of survival time and suppression of inflammation in chick embryos infected with influenza B virus. J. Immunol., Baltimore,74 (1955), 57.
Kilbourne, E. D., Influence of cortisone on experimental viral infection. II. Effects on antibody formation and acquired immunity. Proc. Soc. Exper. Biol. Med., N. Y.,90 (1955), 685.
Kilbourne, E. D., Reactivation of non-infective virus in a cortisone-injected host. J. Exper. Med.101 (1955), 437.
Kilbourne, E. D., Cortisone modification of the dynamics of influenza virus increase. Fed. Proc.15 (1956), No. 1, March.
Kilbourne, E. D., undDaves, Fed. Proc.12 (1953), 449.
Kilbourne, E. D., undF. L. Horsfall jr., Increased virus in eggs injected with cortisone. Proc. Soc. Exper. Biol. Med., N. Y.,76 (1951), 116.
Kilbourne, E. D., undF. L. Horsfall jr., Lethal infection with coxsackie virus of adult mice given cortisone. Proc. Soc. Exper. Biol. Med., N. Y.,77 (1951), 135.
Kilbourne, E. D., undI. Tatena, In vitro effects of cortisone on multiplication of influenza B virus. Proc. Soc. Exper. Biol. Med., N. Y.,82 (1953), 274.
Kilbourne, E. D., Ch. B. Wilson undD. Perrier, The induction of gross myocardial lesions by a coxsackie (Pleurodynia) virus and cortisone. J. Clin. Invest.35 (1956), 362.
Knox, Alice W., Influence of Pregnancy in Mice on the Course of Infection with Murine Poliomyelitis Virus. Proc. Soc. Exper. Biol. Med., N. Y.,73 (1950), 520.
Kochakian, C. D., undE. Robertson, Corticoids and body and organ weights, nitrogen balance, and enzymes. J. Biol. Chem., Baltimore,190 (1951), 481.
Kovacs, E., Comparative biochemical studies on normal and on poliomyelitis infected tissue cultures. I. Observations on synthetic nutrient mixtures incubated with tissue cultures of normal kidney. Canad. J. Biochem. Physiol.34 (1956), 273.
Kovacs, E., Comparative biochemical studies on normal and on poliomyelitis infected tissue cultures. II. Investigation of various enzyme systems in homogenates of kidney tissue cultures of normal rhesus monkeys. Canad. J. Biochem. Physiol.34 (1956), 600.
Kovacs, E., Comparative biochemical studies on normal and on poliomyelitis infected tissue cultures. III. Enzyme assays on homogenates of surviving normal rhesus kidney. Effect of synthetic nutrient mixtures. Canad. J. Biochem. Physiol.34 (1956), 619.
Kovacs, E., Comparative biochemical studies on normal and poliomyelitis infected tissue cultures. IV. Enzyme-changes in host cells. Proc. Soc. Exper. Biol. Med., N. Y.,92 (1956), 183.
Kudo, M., Sh. Mutai undK. Uraguchi, The effects of cortisone, cortate, parotin and adrenalectomy on japanese encephalitis virus infection in mice. Yokohama Med. Bull.5 (1954), 337.
Lattes, R., W. Blunt, H. M. Rose, R. A. Jessar, De Guise Vaillancourt undCh. Ragan, Lack of cortisone effect in the early stages of inflammation and repair. Amer. J. Path.29 (1953), 1.
Lennartz, H., H. Pette, G. Kersting undK. Mannweiler, Zur Pathogenese der experimentellen Poliomyelitis. II. Mitteilung: Untersuchungen über den Einfluß des Cortisons auf Empfänglichkeit und Infektionsablauf. Zbl. Bakt.-Abt. I Orig.167 (1956), 9.
Levinson, S. O., A. Milzer undP. Lewin, Effect of fatigue, chilling and mechanical trauma on resistance to experimental poliomyelitis. Amer. J. Hyg.42 (1945), 204–213.
Lichstein, H. C., K. B. McCall, E. B. Kearney, C. A. Elvehjem undP. F. Clark, Effect of minerals on suspectibility of Swiss mice toTheiler's virus. Proc. Soc. Exper. Biol. Med. N. Y.,62 (1946), 279.
Long, C. N. H., Recent Progr. Hormone Res., N. Y.,7 (1952), 75.
Long, C. N. H., B. Katzin undE. G. Fry, Adrenal cortex and carbohydrate metabolism. Endocrinology26 (1940), 309.
Magnus, H. v., undJ. Melnick, Tonsillectomy in experimental poliomyelitis. Amer. J. Hyg.48 (1948), 113.
Martin, J. K., Local paralysis in children after injections. Arch. Dis. Childh., London,25 (1950), 1.
Mattia, de R., G. C. Angela undF. di Nola, Condiserations sur la „Fatigue” comme facteur d'aggravation dans la Poliomyélite. Europ. Assoc. against Poliomyel., 3. Symposium, Zürich, 29. und 30. Sept. 1955.
McCloskey, B. P., Report of an investigation into an outbreak of poliomyelitis in a small town remote from Melbourne. Med. J. Austral.1 (1951 a), 612.
McCloskey, B. P., The relation of prophylactic inoculation to the onset of poliomyelitis: A study of 620 cases in the Victorian epidemic of poliomyelitis in 1949. Med. J. Austral.1 (1951 b), 613.
McLaren, A., Protective effect of aged vaccines on a neurotropic virus infection in mice. Nature, London,172 (1953), 38.
Milzer, A., M. A. Weiss undK. Vanderboom, Effect of pertussis, diphtheria toxoid and salmonella immunization on experimental poliomyelitis. Proc. Soc. Exper. Biol. Med., N. Y.,77 (1951), 485 bis 488.
Morgan, H. R., Latent viral infection of cells in tissue culture. I. Studies on latent infection of chick embryo tissues with psittacosis virus. J. Exper. Med.103 (1956), 37.
Morgan, H. R., undK. A. Johnson, II. Relationship of cell nutrition to initiation of growth of psittacosis virus. J. Exper. Med.103 (1956), 765.
Muench, H., Infection and immunity in poliomyelitis. (Passive immunization.) The influence of passive immunization on the incidenze of poliomyelitis. Third. Internat. Poliomyelitis Conf., Rome, 6. bis 10. Sept. 1954.
Nikolitsch, M., Zweiter Beitrag zur Frage des Infektionsmechanismus bei den neurotropen Virusarten. Arch. Hyg.137 (1953), 11.
Parfentjev, I. A., Bacterial allergy increases susceptibility to influenza virus in mice. Proc. Soc. Exper. Biol. Med., N. Y.,90 (1955), 373.
Pearson, O. H., undL. P. Eliel, Experimental studies with ACTH and cortisone in patients with neoplastic disease. Recent Progr. Hormone Res., N. Y.,6 (1951), 373.
Poetschke, G., Zur Theorie provozierender und disponierender Faktoren bei der Poliomyelitis. Klin. Wschr.34 (1956), 284.
Poetschke, G., Unveröffentlichte Untersuchungen (1956).
Rasmussen, A. F., H. A. Waismann, C. A. Elvehjem undP. F. Clark, Role of nutrition in response of host to poliomyelitis virus infection. Influence of thiamin and riboflavin deficiencies on resistance toTheiler's virus and toLansing strain poliomyelitis in mice. J. Bact., Baltimore,45 (1943), 85.
Rosenbaum, H. E., undC. G. Harford, Effect of fatigue on susceptibility of mice to poliomyelitis. Proc. Soc. Exper. Med. Biol., N. Y.,83 (1953), 678.
Rudder, B. de, undG. A. Petersen, Steigert körperliche Anstrengung die Disposition zu epidemischer Kinderlähme? Eine epidemiologische Beobachtung. Klin. Wschr. (1938), 699.
Russel, W. R., Poliomyelitis: The Pre-Paralytic Stage, and the Effect of Physical Activity on the Severity of Paralysis. Brit. Med. J. (1947), 1023.
Russel, W. R., Paralytic Poliomyelitis: The Early Symptoms and the Effect of Physical. Activity on the Course of the Disease. Brit. Med. J. (1949), 465.
Sabin, A. B., Experimental poliomyelitis by the tonsillopharyngeal route. J. Amer. Med. Ass.111 (1938), 605.
Sanders, M., B. A. Akin undM. G. Soret, The role of Naja flava toxoid and toxin in experimental poliomyelitis. Acta neuroveget., Wien,8 (1954), 362.
Sanders, M., M. G. Soret undB. A. Akin, Neurotoxoid interference with two human strains of poliomyelitis in rhesus monkeys. Ann. N. Y. Acad. Sc.58 (1953), 1–12.
Schad, N., Zur Problematik: Trauma und Poliomyelitis. Münch. med. Wschr. (1954), 966.
Selye, H., Stress and psychiatry. Amer. J. Psychiatr.113 (1956), 423.
Shwartzman, G., Enhancing Effect of Cortisone upon Poliomyelitis Infection (Strain MEF 1) in Hamsters and Mice. Proc. Soc. Exper. Biol. Med., N. Y.,75 (1950), 835.
Shwartzman, G., The effect of ACTH and cortisone upon infection and resistance. Sympos. N. Y. Acad. Med. Columbia Univ. Press, N. Y. (1953).
Shwartzman, G., S. M. Aronson, C. V. Teodoru, M. Adler andR. Jahiel, Endocrinological aspects of pathogenesis of experimental poliomyelitis. Ann. N. Y. Acad. Sc.61 (1955), 369.
Shwartzman, G., undA. Fisher, Alteration of experimental poliomyelitis infection in the syrian hamster with the aid of cortisone. J. Exper. Med.95 (1952), 347–362.
Sigel, M. M., undA. R. Beasley, Demonstration of two effects of cortisone on virus-cell interaction. Proc. Soc. Exper. Biol. Med. N. Y.,88 (1955), 86.
Silber, R. H., undC. C. Porter, Nitrogen balance, liver protein repletion and body composition of cortisone treated rats. Endocrinology52 (1953), 518.
Southam, C. M., undV. I. Babcock, Effect of cortisone, related hormones and adrenalectomy on susceptibility of mice to virus infections. Proc. Soc. Exper. Biol. Med., N. Y.,78 (1951), 105.
Syverton, J. T., undMitarbeiter, Recovery of viable virus from poliomyelitis vaccine by use of monkeys pretreated with cortisone and X-radiation. Amer. J. Hyg.64 (1956), 74.
Tarantino, C., Fol. endocrin.4 (1951), 197.
Taylor, E. S., undJ. M. Simmons, Acute anterior poliomyelitis in pregnancy. Amer. J. Obstetr. Gynec.56 (1948), 143.
Teodoru, C. V., undG. Shwartzman, Endocrine factors in pathogenesis of experimental poliomyelitis in hamsters. Role of inoculatory and environmental-stress. Proc. Soc. Exper. Biol. Med., N. Y.,91 (1956), 181.
Thorell, B., The relation of nucleic acids to the formation and differentiation of cellular proteins. Cold Spring Harbor Symp.12 (1947), 247.
Umbreit, W. W., The influence of adrenalectomy and cortisone treatment on certain enzymatic reactions in the rat. In: The effect of ACTH and cortisone upon infection and resistance. Columbia Univ. Press, N. Y., (1953), 17.
Venning, E. H., Endocrinology39 (1946), 203.
Verlinde, J. D., An experimental study on the effect of immunization with T. A. B. and pertussis vaccine and alum-precipitated diphtheria toxoid on the centripetal and centrifugal spread of poliomyelitis virus. Arch. Virusforsch., Wien,4 (1952), 561.
Verlinde, J. D., Experimentelle Untersuchungen über die Pathogenese der paralytischen Poliomyelitis, insbesondere nach Tonsillektomie und intramuskulärer Injektion. Bull. Schweiz. Akad. med. Wiss.11 (1955), 177.
Verlinde, J. D., A. Kret undR. Wyler, The distribution of Poliomyelitis virus in Cynomolgus monkeys following oral administration, tonsillectomy, and intramuscular injection of diphtheria toxoid. Arch. Virusforsch., Wien,6 (1955), 175.
Wenner, H. A., undP. Kamitsuka, Further observations on the widespread distribution of poliomyelitis virus in body tissues following intramuscular inoculation of Cynomolgus monkeys. Virology2 (1956), 83.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Poetschke, G. Zum Wirkungsmechanismus fördernder oder hemmender Faktoren bei Virusinfekten, insbesondere der Poliomyelitis. Acta Neurovegetativa 15, 486–527 (1957). https://doi.org/10.1007/BF01234622
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF01234622