Zusammenfassung
Der taxonomische Wert von Flavonoiden und Oxyzimtsäuren in den Blättern von artreinenVitis-Sorten und Artbastarden sowie die Zusammenhänge von phenolischen Blattinhaltsstoffen und Resistenz gegen die gallicole Reblaus sollten geklärt werden. Hierzu wurden methanolische Blattextrakte eines sehr umfangreichen Materials zweidimensional chromatographiert und ein Diphenylborsäure-Aminoaethylester-Komplex als Sprühreagenz mit Erfolg angewandt.
Auf den Chromatogrammen wurden Flavonoide und Oxyzimtsäuren gefunden, die z. T. taxonomischen Wert besitzen. DieVitis-Arten sind auf Grund ihrer charakteristischen Flavonoid- und Oxyzimtsäuren-Garnitur deutlich voneinander zu unterscheiden, nicht aber die Sorten der gleichen Art. Die Fähigkeit, taxonspezifische Blattinhaltsstoffe zu bilden, wird vererbt. Die qualitative Zusammensetzung der Flavonoide und Oxyzimtsäuren der jeweiligen Rebsorte wird von Umweltfaktoren wenig beeinflußt, so daß Material von verschiedenen Standorten miteinander verglichen werden kann. Die Untersuchungsergebnisse können für systematische und phylogenetische Betrachtungen herangezogen werden.
Bestimmte Flavonoide und Oxyzimtsäuren erwiesen sich als taxonspezifisch fürVitis-Sorten, die gegenüber der gallicolen Reblaus resistent sind. Die Möglichkeit einer enzymatischen Oxydation dieser Substanzen zu Chinonen und damit ihrer aktiven Beteiligung an der Resistenzausbildung wird diskutiert. Diese taxonspezifischen Stoffe können für die Frühselektion resistenter Sämlinge von Bedeutung sein.
Summary
The flavonoids and cinnamic acids in the leaves ofVitis varieties descending from pure species and hybrids were studied by way of paperchromatography. This research had the following purpose: 1 To examine the taxonomic value of these substances. 2 To study the interrelationship of these phenolic compounds of the leaves, and the resistancy against gall forming phylloxera.
The chromatograms were made from methanolic leaf extracts, two dimensionally, and were sprayed afterwards with diphenylboric acid amine-ethylester complex. The characteristic flavonoid and cinnamic acid pattern had a taxonomical value for the differentVitis species, but not for the varieties belonging to the same species. This property seemed to be genetically controlled, and could be traced further till the descendants. A comparison made of material originating from different places showed, that the qualitative composition of the flavonoids, and the cinnamic acids were not influenced by ecological factors. This fact would be favourable for systematical and phylogenetical studies.
Certain flavonoids and cinnamic acids appeared to be taxonomically specific forVitis varieties, which were resistant against the gall forming phylloxera. The possibility of enzymatic oxidation of these phenolic substances into quinones, and herewith the participation in forming resistant factors was discussed. These taxonomically specific substances could be of importance for the selection of seedlings at an early stage of development.
Résumé
Le but de ces recherches était le suivant: 1. Vérification de la valeur taxonomique des flavonoides et des acides oxycinnamiques dans les feuilles des cépages deVitis venant des espèces pures ou des hybridisations interspécifiques. 2. Étude des relations entre les matières phénoloiques dans les feuilles et la résistance contre le phylloxéra formant des galles. Des extraits méthyliques des nombreuses échantillons étaient chromatographiés en deux dimensions. Pour faire visible les taches sur les chromatogrammes on se servait d'un diphényl acide borique amino-éthylester complexe.
Des flavonoides et des acides oxycinnamiques étaient trouvés dont quelques-uns sont d'une valeur taxonomique. A cause de leur garniture caractéristique des flavonoides et des acides oxycinnamiques les espèces de vigne mais pas les variétés peuvent être distinguées. La capacité de produire des matières taxonomiques dans les feuilles est héréditable. La composition qualitative des flavonoides et des acides oxycinnamiques des variétés de vigne différentes n'est presque pas influencée par des facteurs oecologiques. On peut donc comparer des échantillons d'une provenance très differente. Les résultats de cette publication peuvent être utiles pour des études systematiques et phylogénétiques.
Il était démontré que certaines flavonoides et acides oxycinnamiques caractérisent des variétés deVitis qui sont résistantes au phylloxéra. La possibilité d'une participation de ces matières à la formation de la résistance est discutée. Elle est expliquée par une oxydation enzymatique des matières phénoliques aux quinones. Les matières caractérisant la taxonomie d'un type de vigne peuvent servir pour la séléction des jeunes plantes résistantes venant d'une hybridisation dans un stade de développement très tôt.
Literatur
Ahlgrimm, E. D.: Beiträge zur Frage der Biogenese sekundärer Stoffwechselprodukte, dargestellt anMentha piperita L. und anFagopyrum-Arten. Planta47, 255 bis 298 (1956).
Alston, R. E., B. L. Turner, R. N. Lester, andD. Horne: Chromatographic validation of two morphologically similar hybrids of different origins. Science137, 1048–1049 (1962).
Anders, F.: Untersuchungen über das cecidogene Prinzip der Reblaus. Biolog. Zentralblatt79, 47–58, 679–700 (1960) und80, 199–233 (1961).
Baruah, P., andT. Swain: The action of potato phenolase on flavonoid compounds. J. of the Science of Food and Agric., London10, 125–129 (1959).
Bassler, R.: Einfluß ökologischer und ontogenetischer Faktoren auf die Flavone vonFagopyrum sagittatum Gilib. Pharmazie12, 758–772 (1957).
Bate-Smith, E. C.: Flavonoid compounds in foods. Advances in Food Res.5, 262–300 (1954).
Bate-Smith, E. C.: The commoner phenolic constituents of plants and their systematic distribution. Scientific Proceedings, Royal Dublin Society27, 165–176 (1956).
Bayer, E., F. Born undK. H. Reuther: Über die Polyphenoloxydase der Trauben. Z. f. Lebensmittel-Untersuchung u.-Forschung105, 77–81 (1957).
Becker, H.: Untersuchungen an hochresistenten Unterlagen. Weinberg u. Keller7, 291–300 (1960).
Becker, H.: Unveröffentlichte Protokolle von Beobachtungen im Prüfgarten Billigheim (Pfalz) der LLFA Neustadt/Weinstr. (1961).
Blagowestschenski, A. W.: Die biochemischen Grundlagen des Evolutionsprozesses der Pflanzen. Berlin: Akademie-Verlag 1955.
Böhm, K.: Die Flavonoide. Arzneimittelforschung9, 539–544, 647–653, 778–785 (1959) und10, 139–142, 188–192, 468–474, 547–554 (1960).
Böhme, H., undH. R. Schütte: Genetischbiochemische Untersuchungen über Blütenfarbstoffe an Mutanten vonAntirrhinum majus L. 1. Mitteilung. Biolog. Zentralblatt75, 597–611 (1956).
Börner, C., undF. A. Schilder: Das Verhalten der Blattreblaus zu den Reben des Naumburger Sortimentes. Mitteilungen d. Biolog. Reichsanstalt f. Land- u. Forstwirtschaft, H. 49 (1934).
Börtitz, S.: Papierchromatographische Differenzierung einiger Arten und Sorten der GattungPopulus. Der Züchter32, 24–33 (1962).
Breider, H.: Morphologisch-anatomische Merkmale der Rebenblätter als Resistenzeigenschaften gegen die Reblaus,Phylloxera vastatrix Planch. Der Züchter11, 229–244 (1939).
Buzatti-Traverso, A. A.: Paperchromatographic patterns of genetically different tissues; a contribution to the biochemical study of individuality. Proc. Nat. Acad. Sci.39, 376–391 (1953).
Byrde, R. J. W., A. H. Fielding, andA. H. Williams: The role of oxidized polyphenols in the varietal resistance of apples to brown rot. Zit. n.J. B. Pridham: Phenolics in plants in health and disease, p. 95–99. Oxford: Pergamon Press 1960.
Frimmer, M.: Chinone im Stoffwechsel höherer Tiere. Planta Medica9, 370–385 (1961).
Geissman, T. A.: The chemistry of flavonoid compounds. Oxford: Pergamon Press 1962.
Hänsel, R.: Flavonoide: Endausgestaltung und Verteilung über das Pflanzensystem. Planta Medica10, 361–384 (1962).
Harborne, J. B.: The chromatography of the flavonoid pigments. In: M. Lederer, Chromatographic Reviews, Vol. 2. Amsterdam: Elsevier Publ. Co. 1960.
Henke, O.: Untersuchungen über die biochemischen Grundlagen der Reblausresistenz der Reben. Phytopatholog. Z.32, 149–166 (1958).
Henke, O.: Untersuchungen über den Einfluß vonVitis cinerea Arnold auf einige biochemische Eigenschaften von Kreuzungsnachkommen. Z. f. Pflanzenzüchtg.41, 253–270 (1959).
Henke, O.: Über die Bedeutung der Stickstoffverbindungen für die stoffwechselphysiologischen Beziehungen zwischen Parasit und Wirt am Beispiel Reblaus-Rebe. Phytopatholog. Z.41, 387–426 (1961).
Hennig, K., undR. Burkhardt: Vorkommen und Nachweis von Quercitrin und Myricitrin in Trauben und Wein. Weinberg u. Keller7, 1–3 (1960).
Herrmann, K.: Die Bedeutung der Phenolkarbonsäuren und der o-Phenoloxydase für die Widerstandsfähigkeit der Kulturpflanzen gegenüber Mikroorganismen. Planta Medica10, 29–47 (1962).
Herrmann, K.: Über die phenolischen Inhaltsstoffe der Trauben und des Weines. Weinberg u. Keller10, 154 bis 164, 208–220 (1963).
Hopp, H. H.: Wirkung von Blattreblausspeichel auf Pflanzengewebe. Die Weinwissenschaft9, 9–22 (1955).
Johnson, G., andL. A. Schaal: Relation of Chlorogenic Acid to Scab resistance in potatoes. Science115, 627–629 (1952).
De Lattin, G.: Über den Ursprung und die Verbreitung der Reben. Der Züchter11, 217–225 (1939).
Levadoux, L., D. Boubals etM. Rives: Le genreVitis et ses espèces. Ann. Amélior. Plantes12, 19–44 (1962).
Neu, R.: Ein neues Reagenz zum Nachweis und zur Unterscheidung von Flavonen im Papierchromatogramm. Naturwissenschaften43, 82 (1956).
Nick, E.: Beiträge zur Physiologie der Gerbstoffe und Flavonfarbstoffe beiPolygonum bistorta L. Pharmazie8, 940–950 (1953).
Noritaka Shejo, Shoro Amemiya andHiroyuki Muraki: Polyphenol constituents in vine. Chem. Abst.10 737d (1963).
Princ, J. L.: Zit. n.Blagowestschenski.
Procházka, Ž.: Phenole und aromatische Säuren. In:I. M. Hais undK. Mácek: Handbuch der Papierchromatographie, Bd. 1. Jena: Gust. Fischer Verlag 1958.
Reuther, G.: Genetisch-biochemische Untersuchungen an Rebenartbastarden. Der Züchter31, 319–328 (1961).
Rubin, B. A., undE. W. Arzichowskaja: Biochemische Charakteristik der Widerstandsfähigkeit der Pflanzen gegenüber Mikroorganismen. Berlin: Akademie-Verlag 1953.
Schäller, G.: Untersuchungen über die Abhängigkeit der Gallenbildung und Nekrosereaktion vom physiologischen Zustand der Wirtspflanze am Beispiel Rebe-Reblaus. Phytopatholog. Z.46, 269 bis 275 (1962/1963).
Schwarze, P.: Untersuchungen über die gesteigerte Flavonoidproduktion inPhaseolus-Artbastarden (Phaseolus vulgaris x Phaseolus coccineus). Planta54, 152–161 (1959).
Snell, J. M., andA. Weissberger: The reaction of Thiol compounds with Quinones. J. Am. Chem. Soc.61, 450–453 (1939).
Stellwaag-Kittler, F.: Über den Einfluß von Außenfaktoren auf den Reblausbefall. Morphologische Resistenzmerkmale der Rebe. Verh. d. Dt. Ges. f. Angew. Entomologie13, 91–98 (1955).
Teas, H. J., W. Almeyda, andH. F. Winters: Identification ofMango varieties by paper chromatography. Proc. Assoc. Southern Agric. Workers p. 223 (1959).
Turkovic, Z.: Betrachtungen über die Blütenmorphologie derVitis silvestris Gmelin. Die Weinwissenschaft18, 1–19 (1963).
Valle, Eero: On anti-fungal factors in potato leaves. Acta Chemica Scandinavica11, 395 (1957).
Viala, P., etV. Vermorel: Ampélographie. Paris 1909.
Williams, B. L., andS. H. Wender: The isolation and identification of Quercetin and Isoquercitrin from grapes (Vitis vinifera). J. Am. Chem. Soc.74, 4372–4373 (1952).
Zimmermann, J.: Entwicklungsrhythmus der Rebsorten und Affinität. Weinberg u. Keller6, 171–180 (1959).
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
Mit 4 Abbildungen
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Yap, F., Reichardt, A. Vergleichende Untersuchungen der Flavonoide und Oxyzimtsäuren in den Blättern artreinerVitis-Sorten und ihrer Bastarde. Der Züuchter 34, 143–156 (1964). https://doi.org/10.1007/BF00705787
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF00705787