Skip to main content
SpringerLink
Log in

The Detection of Deception in Cross-Cultural Contexts

  • Chapter
  • First Online:
Understanding Facial Expressions in Communication

Abstract

Deception research has largely occurred in mono-cultural contexts where individuals are asked to judge the veracity of messages from people of whom they share the same cultural background. This literature has suggested that cross-cultural lie detection is possible. However, there are a number of cultural factors that have been largely ignored that could potentially increase the likelihood of bias or errors during cross-cultural judgments of deception with significant consequences. For instance, cultural norms and social display rules may potentially raise suspicion on observers who do not share the same normative behaviors. Also, factors that affect intergroup perceptions, such as stereotypes and prejudice, may influence one person’s judgments about the other. This chapter will review the current literature on deception detection and will discuss the implications of these findings on cross-cultural contexts. It will start by looking at the current lie detection literature on accuracy and behavioral correlates of deception. It will then move on to discuss cross-cultural issues in lie detection and, finally, provide suggestions of future research.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution
Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 84.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Hardcover Book
USD 109.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

References

  • Akehurst, L., Kohnken, G., Vrij, A., & Bull, R. (1996). Lay persons’ and police officers’ beliefs regarding deceptive behaviour. Applied Cognitive Psychology, 10(6), 461–471. http://dx.doi.org/10.1002/%28SICI%291099-0720%28199612%2910:6%3C461::AID-ACP413%3E3.0.CO;2-2.

  • Barnes, J. A. (1994). A pack of lies: Towards a sociology of lying. New York: Cambridge University Press.

    Book  Google Scholar 

  • Bok, S. (1999). Lying: moral choice in public and private life (2nd Vintage Books ed.). New York: Vintage Books.

    Google Scholar 

  • Bond, C. F. Jr., & Atoum, A. O. (2000). International deception. Personality and Social Psychology Bulletin, 26(3), 385–395. http://dx.doi.org/10.1177/0146167200265010.

  • Bond, C. F. Jr., & DePaulo, B. M. (2006). Accuracy of deception judgments. Personality and Social Psychology Review, 10(3), 214–234. http://dx.doi.org/10.1207/s15327957pspr1003_2.

  • Bond, C. F. Jr., Omar, A., Mahmoud, A., & Bonser, R. N. (1990). Lie detection across cultures. Journal of Nonverbal Behavior, 14(3), 189–204. http://dx.doi.org/10.1007/BF00996226.

  • Bond, C. F. Jr., Omar, A., Pitre, U., Lashley, B. R., Skaggs, L. M., & Kirk, C. (1992). Fishy-looking liars: Deception judgment from expectancy violation. Journal of Personality and Social Psychology, 63(6), 969–977.

    Google Scholar 

  • Bond, C. F. Jr., & Rao, S. R. (2004). Lies travel: Mendacity in a mobile world. In P. A. Granhag & L. A. Strömwall (Eds.), The detection of deception in forensic contexts. UK: Cambridge University Press.

    Google Scholar 

  • Brislin, R. W. (2001). Intercultural contact and communication. In L. L. Adler & U. P. Gielen (Eds.), Cross-cultural topics in psychology (2nd ed., pp. xi, 355 p.). London: Praeger.

    Google Scholar 

  • Buller, D. B., & Burgoon, J. K. (1996). Interpersonal deception theory. Communication Theory, 6, 203–242.

    Article  Google Scholar 

  • Castillo, P. A. (2011). Cultural and Cross-cultural factors in Judgments of Credibility. (Doctor of Philosophy PhD), Charles Sturt University, Bathurst, Australia.

    Google Scholar 

  • Castillo, P. A., Tyson, G., & Mallard, D. (2014). An investigation of accuracy and bias in cross-cultural lie detection. Applied Psychology in Criminal Justice, 10 (1), 66–82.

    Google Scholar 

  • Castillo, P. A., & Mallard, D. (2012). Preventing cross-cultural bias in deception judgments: The role of expectancies about nonverbal behavior. Journal of Cross-Cultural Psychology, 43(6), 967–978. doi:10.1177/0022022111415672.

    Article  Google Scholar 

  • Cheng, K. H., & Broadhurst, R. (2005). The detection of deception: The effects of first and second language on lie detection ability. Psychiatry, Psychology and Law, 12(1), 107–118.

    Article  Google Scholar 

  • Da Silva, C. S., & Leach, A.-M. (2013). Detecting deception in second-language speakers. Legal and Criminological Psychology, 18(1), 115–127. doi:10.1111/j.2044-8333.2011.02030.x.

    Article  Google Scholar 

  • DePaulo, B. M., & Bell, K. L. (1996). Truth and investment: Lies are told to those who care. Journal of Personality and Social Psychology, 71(4), 703–716.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • DePaulo, B. M., & Kashy, D. A. (1998). Everyday lies in close and casual relationships. Journal of Personality and Social Psychology, 74(1), 63–79.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • DePaulo, B. M., Kashy, D., Kirkendol, S., Wyer, M., & Epstein, J. (1996). Lying in everyday life. Journal of Personality and Social Psychology, 70, 970–995.

    Article  Google Scholar 

  • DePaulo, B. M., Lindsay, J. J., Malone, B. E., Muhlenbruck, L., Charlton, K., & Cooper, H. (2003). Cues to deception. Psychological Bulletin, 129(1), 74–118.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Devine, P. G. (1989). Stereotypes and prejudice: Their automatic and controlled components. Journal of Personality and Social Psychology, 56(1), 5–18. http://dx.doi.org/10.1037/0022-3514.56.1.5.

  • Dovidio, J. F., Gertner, S. L., & Kawakami, K. (2002). Implicit and explicit prejudice and interracial interaction. Journal of Personality and Social Psychology, 82(1), 62–68.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Ekman, P. (2001). Telling lies: Clues to deceit in the marketplace, politics, and marriage. New York: W W Norton & Co.

    Google Scholar 

  • Ekman, P., & Friesen, W. V. (1969). Nonverbal leakage and clues to deception. Psychiatry: Journal for the Study of Interpersonal Processes, 32(1), 88–106.

    Google Scholar 

  • Ekman, P., & Friesen, W. V. (1974). Detecting deception from the body or face. Journal of Personality and Social Psychology, 29(3), 288–298.

    Article  Google Scholar 

  • Ekman, P. (1997). Lying and deception. In N. L. Stein, P. A. Ornstein, B. Tversky, & C. Brainerd (Eds.), Memory for everyday and emotional events (pp. 333–347). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

    Google Scholar 

  • Elfenbein, H. A., & Ambady, N. (2002). On the universality and cultural specificity of emotion recognition: A meta-analysis. Psychological Bulletin, 128(2), 203–235. http://dx.doi.org/10.1037/0033-2909.128.2.203.

  • Fehringer, C., & Fry, C. (2007). Hesitation phenomena in the language production of bilingual speakers: The role of working memory. Folia Linguistica: Acta Societatis Linguisticae Europaeae, 41(1–2), 37–72. http://dx.doi.org/10.1515/flin.41.1-2.37.

  • Fiedler, K., & Walka, I. (1993). Training lie detectors to use nonverbal cues instead of global heuristics. Human Communication Research, 20(2), 199–223.

    Article  Google Scholar 

  • Gagnon, A., & Bourhis, R. Y. (1996). Discrimination in the minimal group paradigm: Social identity or self-interest? Personality and Social Psychology Bulletin, 22(12), 1289–1301. http://dx.doi.org/10.1177/01461672962212009.

  • Global Deception Research Team. (2006). A world of lies. Journal of Cross-Cultural Psychology, 37(1), 60–74. http://dx.doi.org/10.1177/0022022105282295.

  • Goldman-Eisler, F. (1968). Psycholinguistics: Experiments in spontaneous speech. New York: Doubleday.

    Google Scholar 

  • Granhag, P. A., Andersson, L. O., Strömwall, L. A., & Hartwig, M. (2004). Imprisoned knowledge: Criminals’ beliefs about deception. Legal and Criminological Psychology, 9(1), 103–119. http://dx.doi.org/10.1348/135532504322776889.

  • Gudykunst, W. B. (2004). Bridging differences: Effective intergroup communication. California: Sage Publications.

    Google Scholar 

  • Hamilton, D. L., & Sherman, S. J. (1996). Perceiving persons and groups. Psychological Review, 103(2), 336–355. http://dx.doi.org/10.1037/0033-295X.103.2.336.

  • Hamilton, D. L., Sherman, S. J., & Ruvolo, C. M. (1990). Stereotype-based expectancies: Effects on information processing and social behavior. Journal of Social Issues, 46(2), 35–60.

    Article  Google Scholar 

  • Hammond, R. A., & Axelrod, R. (2006). The evolution of ethnocentrism. Journal of Conflict Resolution, 50(6), 926–936. doi:10.1177/0022002706293470.

    Article  Google Scholar 

  • Hilton, J. L., & von Hippel, W. (1996). Stereotypes. Annual Review of Psychology, 47, 237–271.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Hongyan, L., Zhiguo, H., Taomei, G., & Danling, P. (2010). Speaking words in two languages with one brain: Neural overlap and dissociation. Brain Research, 1316, 75–82. http://dx.doi.org/10.1016/j.brainres.2009.12.030.

  • Hurley, C., & Frank, M. (2011). Executing facial control during deception situations. Journal of Nonverbal Behavior, 35(2), 119–131. doi:10.1007/s10919-010-0102-1.

    Article  Google Scholar 

  • Jack, R. E., Caldara, R., & Schyns, P. G. (2012). Internal representations reveal cultural diversity in expectations of facial expressions of emotion. Journal of Experimental Psychology: General, 141(1), 19–25. doi:10.1037/a0023463.

    Article  Google Scholar 

  • Jussim, L., Coleman, L. M., & Lerch, L. (1987). The nature of stereotypes: A comparison and integration of three theories. Journal of Personality and Social Psychology, 52, 536–546.

    Article  Google Scholar 

  • Kim, M.-S., Kam, K. Y., Sharkey, W. F., & Singelis, T. M. (2008). Deception: Moral transgression or social necessity?: Cultural-relativity of deception motivations and perceptions of deceptive communication. Journal of International and Intercultural Communication, 1(1), 23–50.

    Article  Google Scholar 

  • Kroll, J. F., & de Groot, A. M. B. (2005). Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches. New York, NY: Oxford University Press.

    Google Scholar 

  • Lee, K., Cameron, C. A., Xu, F., Fu, G., & Board, J. (1997). Chinese and Canadian children’s evaluations of lying and truth telling: Similarities and differences in the context of pro- and antisocial behaviors. Child Development, 68(5), 924–934.

    Google Scholar 

  • Levine, T. R., Anders, L., Banas, J., Baum, L., Endo, K., Hu, A., et al. (2000). Norms, expectations and deception: A norm violation model of veracity judgements. Communication Monographs, 67(2), 123–137.

    Article  Google Scholar 

  • Levine, T. R., Kim, R. K., Park, H. S., & Hughes, M. (2006). Deception detection accuracy is a predictable linear function of message veracity base-rate: A formal test of Park and Levine’s probability model. Communication Monographs, 73(3), 243–260.

    Article  Google Scholar 

  • Levine, T. R., Park, H. S., & McCornack, S. A. (1999). Accuracy in detecting truths and lies: Documenting the “veracity effect”. Communication Monographs, 66(2), 125–144.

    Article  Google Scholar 

  • Lin, Y., & Rancer, A. S. (2003). Sex differences in intercultural communication apprehension, ethnocentrism, and intercultural willingness to communicate. Psychological Reports, 92(1), 195–200. http://dx.doi.org/10.2466/PR0.92.1.195-200.

  • Marsh, A. A., Elfenbein, H. A., & Ambady, N. (2003). Nonverbal “accents”: Cultural differences in facial expressions of emotion. Psychological Science, 14(4), 373–376.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Matsumoto, D. (1991). Cultural influences on facial expressions of emotion. The Southern Communication Journal, 56(2), 128–137.

    Article  Google Scholar 

  • Matsumoto, D. (2006). Culture and nonverbal behavior. In V. Manusov & M. L. Patterson (Eds.), The sage handbook of nonverbal communication (pp. 219–235). Thousand Oaks, CA: Sage Publications Inc.

    Chapter  Google Scholar 

  • Matsumoto, D., & Hwang, H. (2013). Cultural similarities and differences in emblematic gestures. Journal of Nonverbal Behavior, 37(1), 1–27. doi:10.1007/s10919-012-0143-8.

    Article  Google Scholar 

  • Matsumoto, D., & Kudoh, T. (1993). American-Japanese cultural differences in attributions of personality based on smiles. Journal of Nonverbal Behavior, 17(4), 231–243.

    Article  Google Scholar 

  • Matsumoto, D., Yoo, S. H., & LeRoux, J. A. (2005). Emotion and intercultural adjustment. In H. Kotthoff & H. Spencer-Oatley (Eds.), Handbook of applied linguistics, volume 7: Intercultural communication. London, UK: Mouton—de Gruyter Publishers.

    Google Scholar 

  • Memon, A., Vrij, A., & Bull, R. (2003). Psychology and law: Truthfulness, accuracy and credibility (2nd ed.). New York: Wiley.

    Google Scholar 

  • Neuliep, J. W., & McCroskey, J. C. (1997). The development of a U.S. and generalized ethnocentrism scale. Communication Research Reports, 14(4), 385–398.

    Article  Google Scholar 

  • Perreault, S., & Bourhis, R. Y. (1999). Ethnocentrism, social identification, and discrimination. Personality and Social Psychology Bulletin, 25(1), 92–103. http://dx.doi.org/10.1177/0146167299025001008.

  • Sabourin, M. (2007). The assessment of credibility: An analysis of truth and deception in a multiethnic environment. Canadian Psychology, 48(1), 24–31.

    Article  Google Scholar 

  • Safdar, S., Friedlmeier, W., Matsumoto, D., Yoo, S. H., Kwantes, C. T., Kakai, H., & Shigemasu, E. (2009). Variations of emotional display rules within and across cultures: A comparison between Canada, USA, and Japan. Canadian Journal of Behavioural Science/Revue canadienne des sciences du comportement, 41(1), 1–10. http://dx.doi.org/10.1037/a0014387.

  • Samovar, L. A., Porter, R. A., & McDaniel, E. R. (2005). Intercultural communication: A reader (11th ed.). Belmont, CA: Wadsworth/Thomson Learning.

    Google Scholar 

  • Sherman, J. W., Stroessner, S. J., Conrey, F. R., & Azam, O. A. (2005). Prejudice and stereotype maintenance processes: Attention, attribution, and individuation. Journal of Personality and Social Psychology, 89(4), 607–622. http://dx.doi.org/10.1037/0022-3514.89.4.607.

  • Smith, P. B., & Bond, M. (1993). Social psychology across cultures: Analysis and perspectives. Boston: Allyn & Bacon.

    Google Scholar 

  • Spence, S. A., Farrow, T. F., Herford, A. E., Wilkinson, I. D., Zheng, Y., & Woodruff, P. W. (2001). Behavioural and functional anatomical correlates of deception in humans. Neuroreport: For Rapid Communication of Neuroscience Research, 12(13), 2849–2853. http://dx.doi.org/10.1097/00001756-200109170-00019.

  • Sporer, S. L., & Schwandt, B. (2006). Paraverbal indicators of deception: A meta-analytic synthesis. Applied Cognitive Psychology, 20(4), 421–446.

    Article  Google Scholar 

  • Sporer, S. L., & Schwandt, B. (2007). Moderators of nonverbal indicators of deception: A meta-analytic synthesis. Psychology, Public Policy, and Law, 13(1), 1–34.

    Article  Google Scholar 

  • Stangor, C. (2000). Stereotypes and prejudice: Essential readings. New York, NY: Psychology Press.

    Google Scholar 

  • Stening, B. W. (1979). Problems in cross-cultural contact: A literature review. International Journal of Intercultural Relations, 3(3), 269–313.

    Article  Google Scholar 

  • Stephan, C. W., & Stephan, W. G. (2002). Cognition and affect in cross-cultural relations. In W. B. Gudykunst & B. Mody (Eds.), Handbook of international and intercultural communication (2nd ed.). London: Sage Publications.

    Google Scholar 

  • Sumner, W. G. (1906). Folkways. New York: Dover.

    Google Scholar 

  • Vrij, A. (2008). Detecting lies and deceit: Pitfalls and opportunities (2nd ed.). Chichester, West Sussex; Hoboken, NJ: Wiley.

    Google Scholar 

  • Vrij, A., Edward, K., Roberts, K. P., & Bull, R. (2000). Detecting deceit via analysis of verbal and nonverbal behavior. Journal of Nonverbal Behavior, 24(4), 239–263.

    Article  Google Scholar 

  • Vrij, A., Granhag, P. A., & Porter, S. (2010). Pitfalls and opportunities in nonverbal and verbal lie detection. Psychological Science in the Public Interest, 11(3), 89–121. doi:10.1177/1529100610390861.

    Article  Google Scholar 

  • Vrij, A., Mann, S., Fisher, R. P., Leal, S., Milne, R., & Bull, R. (2008). Increasing cognitive load to facilitate lie detection: The benefit of recalling an event in reverse order. Law and Human Behavior, 32, 253–265.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Vrij, A., & Winkel, F. W. (1991). Cultural patterns in Dutch and Surinam nonverbal behaviour: An analysis of simulated police/citizen encounters. Journal of Nonverbal Behavior, 15(3), 169–184.

    Article  Google Scholar 

  • Vrij, A., & Winkel, F. W. (1992). Crosscultural police-citizen interactions: The influence of race, beliefs, and nonverbal communication on impression formation. Journal of Applied Social Psychology, 22(19), 1546–1559.

    Article  Google Scholar 

  • Vrij, A., & Winkel, F. W. (1994). Perceptual distortions in cross-cultural interrogations: The impact of skin color, accent, speech style, and spoken fluency on impression formation. Journal of Cross-Cultural Psychology, 25(2), 284–295.

    Article  Google Scholar 

  • Watson, O. M. (1970). Proxemic behavior: a cross-cultural study. The Netherlands, Mouton: The Hague.

    Book  Google Scholar 

  • Wiseman, R. L., Hammer, M. R., & Nishida, H. (1989). Predictors of intercultural communication competence. International Journal of Intercultural Relations, 13(3), 349–370. http://dx.doi.org/10.1016/0147-1767%2889%2990017-5.

  • Yeung, L. N. T., Levine, T. R., & Nishiyama, K. (1999). Information manipulation theory and perceptions of deception in Hong Kong. Communication Reports, 12(1), 1–11. doi:10.1080/08934219909367703.

    Article  Google Scholar 

  • Zuckerman, M., DePaulo, B. M., & Rosenthal, R. (1981). Verbal and nonverbal communication of deception. In L. Berkowitz (Ed.), Advances in experimental social psychology (Vol. 14, pp. 1–59). San Diego, CA: Academic Press.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Charles Sturt University, Port Macquarie, NSW, Australia

    Paola A. Castillo

Authors
  1. Paola A. Castillo
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Paola A. Castillo .

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Defence Institute of Psychological Research, Defence Research and Development Organization, New Delhi, India

    Manas K. Mandal

  2. Defence Institute of Psychological Research, Defence Research and Development Organization, New Delhi, India

    Avinash Awasthi

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2015 Springer India

About this chapter

Cite this chapter

Castillo, P.A. (2015). The Detection of Deception in Cross-Cultural Contexts. In: Mandal, M., Awasthi, A. (eds) Understanding Facial Expressions in Communication. Springer, New Delhi. https://doi.org/10.1007/978-81-322-1934-7_12

Download citation

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation