Skip to main content
SpringerLink
Log in

Where the Dickens Are Melville’s Phrasal Verbs?

  • Conference paper
  • First Online:
Formalising Natural Languages: Applications to Natural Language Processing and Digital Humanities (NooJ 2020)

Part of the book series: Communications in Computer and Information Science ((CCIS,volume 1389))

Abstract

This study expands digital research in the humanities by using NooJ to examine Phrasal Verb (PV) usage in the complete works of the nineteenth-century British author Charles Dickens and his American counterpart Herman Melville. The goal is to ascertain if PVs are indeed a characteristic feature of early American English. To compare the PV usage of these two writers, we used a specially designed NooJ grammar, electronic dictionary, and a series of disambiguation grammars, adverbial and adjectival expression filters, and idiom dictionaries. Since usage could be attributed to subject matter, we analyzed usage per 1,000 words of text in the complete works of both Melville (1.3 million words) and Dickens (4 million words), obtained from Project Gutenberg. To avoid excessive noise, the NooJ PV dictionary was limited to 1,148 expressions using the particles out, up, down, away, back, and off. The NooJ platform successfully identified PVs with a precision of 98.8% for the novels of Dickens and an overall accuracy of 98.3% for the works of Melville. After eliminating this residual noise, we conclude that Dickens uses more PVs than Melville: 3.32 PVs per 1,000 words of text as compared to 2.49 PVs per 1,000 words of text.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution
Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 39.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 54.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

References

  1. Kennedy, A.G.: The Modern English Verb-Adverb Combination. Stanford University Press, Stanford (1920)

    Google Scholar 

  2. Konishi, T.: The growth of the verb-adverb combination in English: a brief sketch. In: Araki, K., Egawa, T., Oyama, T., Yasui, M. (eds.) Studies in English grammar and linguistics: A miscellany in honour of Takanobu Otsuka, pp. 117–128. Kenkyusha, Tokyo (1958)

    Google Scholar 

  3. Burchfield, R.W.: The New Fowler’s Modern English Usage. Rev. 3rd ed. Oxford University Press, Oxford, New York (2000)

    Google Scholar 

  4. Bolinger, D.: The Phrasal Verb in English. Harvard University Press, Cambridge (1971)

    Google Scholar 

  5. Fraser, B.: The Verb-Particle Combination in English. Academic Press, New York (1976)

    Google Scholar 

  6. Hampe, B.: Superlative Verbs: A Corpus-Based Study of Semantic Redundancy in English Verb-Particle Constructions. Gunter Narr Verlag, Tübingen (2002)

    Google Scholar 

  7. Thim, S.: The English Verb-Particle Construction and its History. De Gruyter Mouton, Berlin, New York (2012)

    Google Scholar 

  8. Brinton, L.J.: Review of phrasal verbs: the english verb-particle construction and its history. By Stephan Thim. Lang. 89(3), 664–667 (2013)

    Google Scholar 

  9. Machonis, P.A.: English phrasal verbs: from lexicon-grammar to natural language processing. Southern J. Linguist. 34(1), 21–48 (2010)

    Google Scholar 

  10. Machonis, P.A.: Sorting NooJ out to take multiword expressions into account. In: Vučković, K., Bekavac, B., Silberztein, M. (eds.) Automatic Processing of Various Levels of Linguistic Phenomena: Selected Papers from the NooJ 2011 International Conference, pp. 152–165. Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne (2012)

    Google Scholar 

  11. Machonis, P.A.: Phrasal verb disambiguation grammars: cutting out noise automatically. In: Barone, L., Monteleone, M., Silberztein, M. (eds.) NooJ 2016. CCIS, vol. 667, pp. 169–181. Springer, Cham (2016). https://doi.org/10.1007/978-3-319-55002-2_15

    Chapter  Google Scholar 

  12. Machonis, P.A.: Linguistic resources for phrasal verb identification. In Barreiro, A., Kocijan, K., Machonis, P., Silberztein, M. (eds.) COLING 2018 Proceedings of the First Workshop on Linguistic Resources for Natural Language Processing, pp. 18–27. Association for Computational Linguistics, Stroudsburg (2018)

    Google Scholar 

  13. Hiltunen, R.: On phrasal verbs in early modern english: notes on lexis and style. In: Kastovsky, D. (ed.) Studies in Early Modern English, pp. 129–140. Mouton de Gruyter, Berlin (1994)

    Google Scholar 

  14. Talmy, L.: Lexicalization patterns: semantic structure. In: Shopen, T. (ed.) Lexical Forms in Language Typology and Syntactic Description, pp. 57–149. Cambridge University Press, New York (1985)

    Google Scholar 

  15. La Valley, S.G.: A lexicon-grammar analysis of “away” expressions. MA in Linguistics Final Projects. 10. Florida International University, Miami, FL (2020). https://digitalcommons.fiu.edu/linguistics_ma/10

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Florida International University, Miami, USA

    Peter A. Machonis

Authors
  1. Peter A. Machonis
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Peter A. Machonis .

Editor information

Editors and Affiliations

  1. University of Zagreb, Zagreb, Croatia

    Božo Bekavac

  2. University of Zagreb, Zagreb, Croatia

    Kristina Kocijan

  3. Université de Franche-Comté, Besançon, France

    Max Silberztein

  4. University of Zagreb, Zagreb, Croatia

    Krešimir Šojat

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2021 Springer Nature Switzerland AG

About this paper

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this paper

Machonis, P.A. (2021). Where the Dickens Are Melville’s Phrasal Verbs?. In: Bekavac, B., Kocijan, K., Silberztein, M., Šojat, K. (eds) Formalising Natural Languages: Applications to Natural Language Processing and Digital Humanities. NooJ 2020. Communications in Computer and Information Science, vol 1389. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-70629-6_9

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-70629-6_9

  • Published:

  • Publisher Name: Springer, Cham

  • Print ISBN: 978-3-030-70628-9

  • Online ISBN: 978-3-030-70629-6

  • eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation